CorrectMyText    Benutzer

 en ru de it fr es pt id uk tr

Deutsch Sprache

Text, der vom Benutzer korrigiert werden soll Uliana

Liebe Jana,
ich freut mich sehr, dass Du ein Stipendium für zwei Semester an meine Universitä­t bekommen. Natürlich kann ich ein paar Tipps geben.
Dokumente + Wohnung
Du sollst die Dokumente vorbereite­n für die Registrier­ung und eine Wohnung reserviere­n. Die sind die wichtige Dinge. Alle andere Dinge machen wir später.
Wetter + Kleidung
Das Wetter ist immer veränderli­ch. Deshalb ist es besser Kleidungst­ücke wie T-Shirts, Hoodies, Jeans und Sportschuh­e mitnehmen.
Andere Tipps
In jeder Situation sei nicht schüchtern Dich an mich wenden. Das würde Dich eine Menge Zeit sparen.
Dann wundere Dich über nichts und nimm alles wie es ist.
Du sollst auch ein paar Wörter lernen. Das würde wirklich hilfreich sein.
Herzliche Grüße
Deine Uliana
Sprache: Deutsch   Sprachwissen: Muttersprachler, Kompetenz, Fortgeschrittene


Korrigiert Markus Greuter

Liebe Jana,
ich freut mich sehr, dass Du ein Stipendium für zwei Semester an meine Universitä­t bekommen hast. Natürlich kann ich Dir ein paar Tipps geben.
Dokumente + Wohnung
Du solltest die Dokumente vorbereite­n für die Registrier­ung und eine Wohnung reserviere­n. Das sind die wichtige Dinge. Alle andere Dinge machen wir später.
Wetter + Kleidung
Das Wetter ist immer veränderli­ch. Deshalb ist es besser Kleidungst­ücke wie T-Shirts, Hoodies, Jeans und Sportschuh­e mitzunehme­n.
Andere Tipps
Sei
nicht schüchtern und wende dich in jeder Situation an mich. Das würde Dir eine Menge Zeit sparen.
Wundere
Dich über nichts und nimm alles wie es ist.
Du solltest auch ein paar Wörter lernen. Das würde wirklich hilfreich sein.
Herzliche Grüße
Deine Uliana
Markus Greuter:  Gut verständlich. Bravo


Bitte korrigieren Sie die Texte von auf Deutschen:


Bitte helfen Sie bei der Übersetzung:

German-Uzbek
German-Irish
German-Ukrainian
German-Tajik