CorrectMyText Benutzer
Deutsch Sprache
Text, der vom Benutzer korrigiert werden soll Lauwerier Annaëlle
Sehr geehrt Frau und Herr,
Ich bin im Gymnasium. Ich bin 16 Jahre alt und ich bin im Klasse 11. Mein Beweggründe, für in Ihrem Gymnasium zu studieren, sind zahlreich.
Deutschland ist ein Land, das mich anzieht. Danach einige Besuche in Deutschland, ich möchte in Deutschland auf lange sich studieren und arbeiten. Ich habe mich schön immer von die Sprache und die Kultur interessiert. Nämlich, ich habe die Option Deutsch im Klasse 5 begann. Ich wollte meinen 11 Klasse wiederholen und mein 12 Klasse verbringen um Abitur zu erhalten. Diesen zwei Jahren würde mich besser in Deutsch Sprachen zulassen. Ich bin eine Schülerin in Klasse 11 naturwissenschaftlicherer und ich möchte meine Klasse 11 wiederholen, damit ich mich anzupassen könnte.
Ich denke, dass bin ich genug Reif für sein weit von meine Familie. Ich bin bereits in Internat seit diese Jahre. Während der Ferien fahren ich ins Summer Ferienlager im Ausland welcher mich bereichert haben. Ich mag gerne Internatschule und treffen Menschen. Ich nehme gerne Herausforderungen an.
Ich hoffe, in Kontakt mit Ihnen zurückkehren.
Mit freundlichen Grüßen,
Sprache: Deutsch
Sprachwissen: Muttersprachler
Ich bin im Gymnasium. Ich bin 16 Jahre alt und ich bin im Klasse 11. Mein Beweggründe, für in Ihrem Gymnasium zu studieren, sind zahlreich.
Deutschland ist ein Land, das mich anzieht. Danach einige Besuche in Deutschland, ich möchte in Deutschland auf lange sich studieren und arbeiten. Ich habe mich schön immer von die Sprache und die Kultur interessiert. Nämlich, ich habe die Option Deutsch im Klasse 5 begann. Ich wollte meinen 11 Klasse wiederholen und mein 12 Klasse verbringen um Abitur zu erhalten. Diesen zwei Jahren würde mich besser in Deutsch Sprachen zulassen. Ich bin eine Schülerin in Klasse 11 naturwissenschaftlicherer und ich möchte meine Klasse 11 wiederholen, damit ich mich anzupassen könnte.
Ich denke, dass bin ich genug Reif für sein weit von meine Familie. Ich bin bereits in Internat seit diese Jahre. Während der Ferien fahren ich ins Summer Ferienlager im Ausland welcher mich bereichert haben. Ich mag gerne Internatschule und treffen Menschen. Ich nehme gerne Herausforderungen an.
Ich hoffe, in Kontakt mit Ihnen zurückkehren.
Mit freundlichen Grüßen,
Lauwerier Annaëlle :
It is for registration for High School in Germany .
Korrigiert Onke Melles
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin 16 Jahre alt und besuche die Klasse 11 eines Gymnasiums. Meine Beweggründe, auf Ihr Gymnasium zu wechseln, sind zahlreich:
Deutschland ist ein Land, das mich anzieht. Nach einigen Besuchen möchte ich in Deutschland auf längere Sicht studieren und arbeiten. Ich habe mich schon immer für die Sprache und die Kultur interessiert. So habe ich Deutsch als Wahlfach in Klasse 5 begonnen.
Ich beabsichtige die 11. Klasse zu wiederholen und nach der 12. Klasse das Abitur zu erhalten. In diesen zwei Jahren werde ich meine Kenntnisse in Deutsch verbessern. Ich bin eine Schülerin in Klasse 11 mit naturwissenschaftlichem Schwerpunkt.
Ich denke, dass ich reif genug bin, um von meiner Familie weit entfernt zu leben, denn ich lebe seit diesem Jahr in einem Internat. Während der Ferien bin ich in Sommerferienlager ins Ausland gefahren, die mich bereichert haben. Ich mag meine Internatschule gerne und treffe mich gerne mit anderen Menschen. Zudem nehme ich gerne Herausforderungen an.
Ich hoffe, mich oersönlich vorstellen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen
ich bin 16 Jahre alt und besuche die Klasse 11 eines Gymnasiums. Meine Beweggründe, auf Ihr Gymnasium zu wechseln, sind zahlreich:
Deutschland ist ein Land, das mich anzieht. Nach einigen Besuchen möchte ich in Deutschland auf längere Sicht studieren und arbeiten. Ich habe mich schon immer für die Sprache und die Kultur interessiert. So habe ich Deutsch als Wahlfach in Klasse 5 begonnen.
Ich beabsichtige die 11. Klasse zu wiederholen und nach der 12. Klasse das Abitur zu erhalten. In diesen zwei Jahren werde ich meine Kenntnisse in Deutsch verbessern. Ich bin eine Schülerin in Klasse 11 mit naturwissenschaftlichem Schwerpunkt.
Ich denke, dass ich reif genug bin, um von meiner Familie weit entfernt zu leben, denn ich lebe seit diesem Jahr in einem Internat. Während der Ferien bin ich in Sommerferienlager ins Ausland gefahren, die mich bereichert haben. Ich mag meine Internatschule gerne und treffe mich gerne mit anderen Menschen. Zudem nehme ich gerne Herausforderungen an.
Ich hoffe, mich oersönlich vorstellen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen
Onke Melles:
So klingt es besser. In der dritten Zeile von unten ist mir ein Fehler unterlsufen: Es muss natürlich "persönlich" heißen.
Bitte korrigieren Sie die Texte von auf Deutschen:
Bitte helfen Sie bei der Übersetzung:
Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Baskisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Gujarati Hebräisch Hindi Indonesisch Isländisch Italienisch Japanisch Javanisch Kasachisch Katalanisch Kirgisisch Koreanisch Kroatisch Latein Lettisch Malaiisch Mazedonisch Mongolisch Niederländisch Norwegian (Nynorsk) Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Sanskrit Schwedisch Serbo-Croatian Slowakisch Spanisch Tatarisch Thai Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Weißrussisch