CorrectMyText Benutzer

Französisch Sprache

Text, der vom Benutzer korrigiert werden soll lavieestbelle

Curriculum Vitae
POUNGO SERAPHIN CLARICE
Date de naissance: 26/12/1987 à POUMA
Célibataire
Logement M450
BP: 7133 BRAZZA BINGO
 2008-2009: MASTER I DE RECHERCHE EN FINANCE ET COMPTABILITE, Université de BRAZZA ( FSEGA), en cours d’obtention
 2007-2008: LICENCE en SCIENCES de GESTION option MANAGEMENT, Université de BRAZZA ( FSEGA)
 2003-2005: DEUG en Economie et Gestion, Université de BRAZZA ( (FSEGA)
 2000-2001: BACCALAUREAT série D au LYCEE DE POUMA
 Gestion financière et budget prévisionnel
 Gestion des projets, d’équipes, d’évènements et du temps
 Nouvelles technologies de l’information et de la communication
 Paire education
 Responsabilité sociale de l’entreprise
 Mouvement olympique
 Juin – Août 1999: Stage de vacances à ELF SEREPCA
 Juin-Septembre 2001: Stage de vacances à la COMMUNAUTE URBAINE DE BRAZZA
 Juillet 2001 - Décembre 2003: Formateur en Informatique au Cyber-café GLOBCOM (Global Communication System)
 2003 – 2005: Administrateur délégué de GLOBCOM
 Mai 2005 – Juin2006: - Chargé de la logistique durant l’éléboration de la Charte des Droits et Devoirs des Etudiants de l’Université de ZOUGLO
- Gestionnaire d’une flotte de 10 call box
 Juin 2008 – Novembre 2008: Vice-président du comité technique d’organisation de la 2ème édition des « Journées Paroissiales de la Solidarité Internationale », Paroisse Universitaire St CHARLES
 Janvier 2009 – Juillet 2009: Stage professionnel à TRANSIMEL SARL en qualité d’assistant comptable
 1999: Vice-président du CLUB MUSIQUE, LYCEE DE POUMA
 2001: Secrétaire général de l’Association des Etudiants de la FSEGA (AE-FSEGA), Université de BRAZZA
 2003-2005: Président de l’AJND ( Association des Jeunes NDZINDONG pour le Developpement )
 2005-2006: Conseiller du Club Des Pairs Educateurs de l’Université de BRAZZA
 2006-2007: - Membre de la MUSEC ( Mutuelle Universitaire de Solidarité des Etudiants du ZAIRE ), Université de POUMA - Conseiller du Club Des Pairs Educateurs de l’Université de BRAZZA
 2006-2008: - Président du COUD (Club Olympique de l’Université de Douala ), Université de BRAZZA - Membre de AIESEC POUMA 2008-2009: - Membre de Aiesec POUMA, Chef d’équipe chargé de la promotion dans le projet RSE (Responsabilité Sociale des Entreprises) - Chargé de la formation au Club des Paires educateurs de l’Université de BRAZZA - Président du club olympique de l’Univeristé de BRAZZA
 Maîtrise des outils bureautiques (Environnement Windows, Word, Power Point, Internet, E-commerce )
 Très bonne connaissance des outils de traitements graphiques et animation 2D (Photoshop, Image Ready, PhotoFiltre)
 Maîtrise des rouages du Français, de l’Anglais et de l’Italien
 Permis de conduire Catégorie « B », en cours d’obtention
 Travailleur, volontaire, sociable, fidèle
 Découvrir et developper mon potentiel pour avoir un impact positif sur la société
 Vivre la diversité
 Esprit très flexible, prompt à apprendre
 Français ( très bien )
 Anglais ( bien )
 Italien ( passable )
 Méditation, littérature, natation
 Tennis de table, volleyball, football, pétanque

Sprache: Französisch Sprachwissen: Muttersprachler, Kompetenz

Korrigiert Sweefer

Curriculum Vitae
POUNGO SERAPHIN Clarice (Clarice is your forename I guess, and you are a female)
Née le 26/12/1987 à POUMA (Where is it? Precise the country at least)
Célibataire
Adresse:
Logement M450
BP: 7133 BRAZZA BINGO (Precise the country)
 2008-2009: MASTER DE RECHERCHE EN FINANCE ET COMPTABILITE, Université de BRAZZA ( FSEGA), obtention prévue en "Juillet 2009" (Juillet is an exemple)
 2007-2008: LICENCE en SCIENCES de GESTION option MANAGEMENT, Université de BRAZZA ( FSEGA)
 2003-2005: DEUG en Economie et Gestion, Université de BRAZZA ( (FSEGA)
 2000-2001: BACCALAUREAT série D au LYCEE DE POUMA
 Gestion financière "et budget prévisionnel" (It's almost the same thing maybe you could only write Gestion financière, I think it is ok)
 Gestion de projets en équipes, gestion d’évènements et gestion de planning
 Nouvelles technologies de l’information et de la communication
 "Paire éducation" (do not see what you mean)
 Responsabilité sociale de l’entreprise (do you mean "ressources humaines? " )
 Mouvement olympique (do not see what you mean)
 Janvier 2009 – Juillet 2009: Stage professionnel à TRANSIMEL SARL (where is it? precise the country and the city) en qualité d’assistante comptable
 Juin 2008 – Novembre 2008: Vice-présidente du comité technique d’organisation de la 2ème édition des « Journées Paroissiales de la Solidarité Internationale », Paroisse Universitaire St CHARLES (where is it? )
 Mai 2005 – Juin2006: - Chargée (you are a women aren't you? ) de la logistique lors de l’élaboration de la Charte des Droits et Devoirs des Etudiants de l’Université de ZOUGLO (where is it? ) - Responsable d’une équipe de 10 télé-opérateurs
 2003 – 2005: Administrateur délégué de GLOBCOM (where is it? )
 Juillet 2001 - Décembre 2003: Formateur en Informatique au Cyber-café GLOBCOM (Global Communication System)
 Juin-Septembre 2001: Stage à la COMMUNAUTE URBAINE DE BRAZZA (where is it? )
 Juin – Août 1999: Stage effectué à ELF SEREPCA (maybe you could precise what it is and where it is)
 2006-2007: - Membre de la MUSEC ( Mutuelle Universitaire de Solidarité des Etudiants du ZAIRE ), Université de POUMA
 2005-2006: Conseiller du Club Des Pairs Educateurs de l’Université de BRAZZA
 2003-2005: Présidente de l’AJND ( Association des Jeunes NDZINDONG pour le Developpement )
 2001: Secrétaire général de l’Association des Etudiants de la FSEGA (AE-FSEGA), Université de BRAZZA
 1999: Vice-présidente du club de Musique du lycée DE POUMA
- Conseiller du Club Des Pairs Educateurs de l’Université de BRAZZA
 2006-2008: - Président du COUD (Club Olympique de l’Université de Douala ), Université de BRAZZA  2008-2009: Membre de AIESEC POUMA, Chef d’équipe chargée de la promotion dans le projet RSE (Responsabilité Sociale des Entreprises)
- Chargée de la formation au Club des Paires éducateurs (do not see what you mean by "paires éducateurs" ) de l’Université de BRAZZA - Présidente du club olympique de l’Univeristé de BRAZZA
 Maîtrise des outils bureautiques (Environnement Windows, Word, PowerPoint, Internet, Logiciels de gestion )
 Très bonne connaissance des outils de traitements graphiques et animation 2D (Photoshop, Image Ready, PhotoFiltre)
 Maîtrise des rouages du Français, de l’Anglais et de l’Italien
 Permis de conduire Catégorie « B », en cours d’obtention
 Travailleur, volontaire, sociable,
 Volonté de Découvrir et de développer mes potentiels afin d'avoir un impact positif sur la société
 Goût prononcé pour la diversité et le partage des cultures
 Esprit très flexible, prompt à apprendre
Connaissance en langues étrangère:
 Français (très bon niveau)
 Anglais (Bon niveau)
 Italien (Niveau moyen)
 Méditation, littérature, natation
 Tennis de table, volleyball, football, pétanque

Korrigiert Kloe

Curriculum Vitae
POUNGO SERAPHIN CLARICE
Date de naissance: 26/12/1987 à POUMA
Célibataire
Adresse: M450
BP: 7133 BRAZZA BINGO
 2008-2009: MASTER I DE RECHERCHE EN FINANCE ET COMPTABILITE, Université de BRAZZA ( FSEGA), en cours d’obtention
 2007-2008: LICENCE en SCIENCES de GESTION option MANAGEMENT, Université de BRAZZA ( FSEGA)
 2003-2005: DEUG en Economie et Gestion, Université de BRAZZA ( (FSEGA)
 2000-2001: BACCALAUREAT série D au LYCEE DE POUMA
 Gestion financière et budget prévisionnel
 Gestion des projets, d’équipes, d’évènements et du temps
 Nouvelles technologies de l’information et de la communication
 Paire education
 Responsabilité sociale de l’entreprise
 Mouvement olympique
 Janvier 2009 – Juillet 2009: Stage professionnel à TRANSIMEL SARL en qualité d’assistant comptable
 Juin 2008 – Novembre 2008: Vice-président du comité technique d’organisation de la 2ème édition des « Journées Paroissiales de la Solidarité Internationale », Paroisse Universitaire St CHARLES
 Mai 2005 – Juin2006: - Chargé de la logistique durant l’éléboration de la Charte des Droits et Devoirs des Etudiants de l’Université de ZOUGLO
- Gestionnaire d’une flotte de 10 call box
 2003 – 2005: Administrateur délégué de GLOBCOM
 Juillet 2001 - Décembre 2003: Formateur en Informatique au Cyber-café GLOBCOM (Global Communication System)
 Juin-Septembre 2001: Stage d'été à la COMMUNAUTE URBAINE DE BRAZZA
 Juin – Août 1999: Stage d'été à ELF SEREPCA
 1999: Vice-président du CLUB MUSIQUE, LYCEE DE POUMA
 2001: Secrétaire général de l’Association des Etudiants de la FSEGA (AE-FSEGA), Université de BRAZZA
 2003-2005: Président de l’AJND ( Association des Jeunes NDZINDONG pour le Developpement )
 2005-2006: Conseiller du Club Des Pairs Educateurs de l’Université de BRAZZA
 2006-2007: - Membre de la MUSEC ( Mutuelle Universitaire de Solidarité des Etudiants du ZAIRE ), Université de POUMA - Conseiller du Club Des Pairs Educateurs de l’Université de BRAZZA
 2006-2008: - Président du COUD (Club Olympique de l’Université de Douala ), Université de BRAZZA - Membre de AIESEC POUMA 2008-2009: - Membre de Aiesec POUMA, Chef d’équipe chargé de la promotion dans le projet RSE (Responsabilité Sociale des Entreprises) - Chargé de la formation au Club des Paires éducateurs de l’Université de BRAZZA - Président du club olympique de l’Univeristé de BRAZZA
 Maîtrise des outils bureautiques (Environnement Windows, Word, Power Point, Internet, E-commerce )
 Très bonne connaissance des outils de traitements graphiques et animation 2D (Photoshop, Image Ready, PhotoFiltre)
 Maîtrise des rouages du Français, de l’Anglais et de l’Italien
 Permis de conduire Catégorie « B », en cours d’obtention
 Travailleur, volontaire, sociable, fidèle
 Découvrir et developper mon potentiel pour avoir un impact positif sur la société
 Vivre la diversité
 Esprit très flexible, prompt à apprendre
 Français ( très bien )
 Anglais ( bien )
 Italien ( passable )
 Méditation, littérature, natation
 Tennis de table, volleyball, football, pétanque

Korrigiert biskottt

Curriculum Vitae
POUNGO SERAPHIN CLARICE
Date de naissance: 26/12/1987 à POUMA
Célibataire
Logement M450
BP: 7133 BRAZZA BINGO
 2008-2009: MASTER I DE RECHERCHE EN FINANCE ET COMPTABILITE, Université de BRAZZA ( FSEGA), en cours d’obtention
 2007-2008: LICENCE en SCIENCES de GESTION option MANAGEMENT, Université de BRAZZA ( FSEGA)
 2003-2005: DEUG en Economie et Gestion, Université de BRAZZA ( (FSEGA)
 2000-2001: BACCALAUREAT série D au LYCEE DE POUMA
 Gestion financière et budget prévisionnel
 Gestion des projets, d’équipes, d’évènements et du temps
 Nouvelles technologies de l’information et de la communication
 Paire éducation
 Responsabilité sociale de l’entreprise
 Mouvement olympique
 Juin – Août 1999: Stage de vacances à ELF SEREPCA
 Juin-Septembre 2001: Stage de vacances à la COMMUNAUTE URBAINE DE BRAZZA
 Juillet 2001 - Décembre 2003: Formateur en Informatique au Cyber-café GLOBCOM (Global Communication System)
 2003 – 2005: Administrateur délégué de GLOBCOM
 Mai 2005 – Juin2006: - Chargé de la logistique durant l’élaboration de la Charte des Droits et Devoirs des Étudiants de l’Université de ZOUGLO
- Gestionnaire d’une flotte de 10 call box
 Juin 2008 – Novembre 2008: Vice-président du comité technique d’organisation de la 2ème édition des « Journées Paroissiales de la Solidarité Internationale », Paroisse Universitaire St CHARLES
 Janvier 2009 – Juillet 2009: Stage professionnel à TRANSIMEL SARL en qualité d’assistant comptable
 1999: Vice-président du CLUB MUSIQUE, LYCEE DE POUMA
 2001: Secrétaire général de l’Association des Etudiants de la FSEGA (AE-FSEGA), Université de BRAZZA
 2003-2005: Président de l’AJND ( Association des Jeunes NDZINDONG pour le Développement )
 2005-2006: Conseiller du Club Des Pairs Éducateurs de l’Université de BRAZZA
 2006-2007: - Membre de la MUSEC ( Mutuelle Universitaire de Solidarité des Etudiants du ZAIRE ), Université de POUMA - Conseiller du Club Des Pairs Educateurs de l’Université de BRAZZA
 2006-2008: - Président du COUD (Club Olympique de l’Université de Douala ), Université de BRAZZA - Membre de AIESEC POUMA 2008-2009: - Membre de Aiesec POUMA, Chef d’équipe chargé de la promotion dans le projet RSE (Responsabilité Sociale des Entreprises) - Chargé de la formation au Club des Paires educateurs de l’Université de BRAZZA - Président du club olympique de l’Univeristé de BRAZZA
 Maîtrise des outils bureautiques (Environnement Windows, Word, Power Point, Internet, E-commerce )
 Très bonne connaissance des outils de traitements graphiques et animation 2D (Photoshop, Image Ready, PhotoFiltre)
 Maîtrise des rouages du Français, de l’Anglais et de l’Italien
 Permis de conduire Catégorie « B », en cours d’obtention
 Travailleur, volontaire, sociable, fidèle
 Découvrir et developper mon potentiel pour avoir un impact positif sur la société
 Vivre la diversité
 Esprit très flexible, prompt à apprendre
 Français ( très bien )
 Anglais ( bien )
 Italien ( passable )
 Méditation, littérature, natation
 Tennis de table, volleyball, football, pétanque

Bitte korrigieren Sie die Texte von auf Französischen:

Pourqui j'apprends le francais? J'apprends le francais depuis 4 ans, Il y avait des périodes de

Je m'appelle Olga. Je viens de Russie. C'est mon premier texte en français. Je parle russe,

“Je lutte pour rester connecter à celle que j’etais” Dr. Alice Howland est un éminent professeur de

Ce que MA demande de ses élèves: 1--Devenez un penseur critique. Questionnez tout et tentez de voir

Bitte helfen Sie bei der Übersetzung:

Je suis ce que tu as fait de moi

French-Latin

le pont sublicius de voyage près de l'ennemi a donné,non pas un homme aurait été Plus Coclès :ce fort ce jour la chance de la ville de Rome.

French-Latin

Et j'embrassais le vide.

French-Latin

Pour ne pas retourner par le même chemin, nous longeons le quai et nous prenons à droite la rue Saint- Jacques, dont nous admirons les belles façades. Nous lisons les noms des

French-Russian