CorrectMyText    Benutzer

 en ru de it fr es pt id uk tr

Französisch Sprache

Text, der vom Benutzer korrigiert werden soll titeuf2008

On a déménagé le 01/09/2008 de Montpellie­r à Pau, mais on a passé une longue journée.
On a loué un petit camion pour déménager nos affaires des meublés et Des vêtements... etc.
Mon cousin a loué car je n’ai pas un parmi internatio­nal pour j’ai le droit louer un voiture en France.
On a démarré après terminer l’état de lieu avec l’agence qui m’a loué l’appartemen­t l’heure était 16: 00 mais avant prendre l’autoroute on est allé chez Ikea pour acheter une armoire car l’appartemen­t que on a loué à Pau il n’y a pas placard, on a resté à Ikea une demie heure en plus on a acheté deux lampadaire on a payé 120 euro chez Ikea. On a pris l’autoroute A9 à 17: 00 H jusqu’à Toulouse on l’est arrivé à 21: 00 on a arrêté à Toulouse pour reposer et manger quelque chose et on a continué le trajet à 22: 00H mais après marcher 140 KM la voiture a tombé en panne on a téléphoné à la police qui m a envoyé un dépanneur, il est arrivé un retard un peu finalement on a trouvé le réservoir de gazole était vide on a rempli le réservoir et continuer le trajet à Pau on est arrivé à 02: 00 h de mati.
Sprache: Französisch   Sprachwissen: Muttersprachler, Kompetenz


Korrigiert zelda

Nous avons déménagé le 01/09/2008 de Montpellie­r à Pau, mais la journée a été longue.
Nous
avons loué un petit camion pour déménager nos affaires: meubles, vêtements, etc.
Mon cousin a fait la location car je n’ai pas le permis internatio­nal qui me donnerait le droit de louer un voiture en France.
Nous
avons démarré après avoir terminé l’état des lieux avec l’agence qui m’avait loué l’appartemen­t. Il était 16h, mais avant de prendre l’autoroute nous sommes allés chez Ikea pour acheter une armoire car l’appartemen­t que nous avions loué à Pau n'avait aucun placard. Nous sommes restés à Ikea une demi-heure et nous avons aussi acheté deux lampadaire­s, le tout pour 120 euros.
Nous
avons pris l’autoroute A9 à 17h pour Toulouse et nous sommes arrivés là-bas à 21h. Nous nous sommes arrêtés à Toulouse pour nous reposer et manger quelque chose et nous avons continué le trajet à 22h, mais au bout de 140km, la voiture est tombée en panne. Nous avons téléphoné à la police qui nous a envoyé un dépanneur, il est arrivé un peu en retard. Finalement nous avons remarqué que le réservoir de gasoil était vide, nous l'avons rempli, et nous avons continué notre trajet jusqu'à Pau. Nous sommes arrivés à 2h du matin.

Korrigiert biskottt

Nous avons déménagé le 01/09/2008 de Montpellie­r à Pau, mais cette journée fut longue...
Nous
avons loué un petit camion pour déménager nos affaires: des meubles, vêtements, etc....
Mon cousin a loué, car je n’ai pas un permis internatio­nal me permettant de louer une voiture en France.
Nous
avons démarré après avoir terminé l’état des lieux avec l’agence qui ma loué l’appartemen­t. Il était 16h00, mais avant de reprendre l’autoroute, nous sommes allés chez Ikea pour acheter une armoire, car le nouvel appartemen­t de Pau ne possède pas de placard. Nous sommes resté chez Ikea une demi heure de plus que prévu, nous avons acheté deux lampadaire­s, nous les avons payés 120€ Nous avons repris l’autoroute A9 à 17h00 jusqu’à Toulouse nous sommes arrivés à 21h00 nous nous sommes arrêtés à Toulouse pour nous reposer et manger quelque chose, et nous avons repris la route à 22: 00H mais après avoir roulé 140 KM la voiture est tombée en panne. Nous avons téléphoné à la police, qui nous à envoyé un dépanneur, il est arrivé un peu en retard, et finalement, nous nous sommes rendu compte que le réservoir de gazole était vide. nous avons fait le plein et continué le trajet jusqu'à Pau nous sommes arrivés à 02: 00 h de matin.

Bitte korrigieren Sie die Texte von auf Französischen:


Bitte helfen Sie bei der Übersetzung:

French-Latin
French-Russian
French-Russian
French-Malagasy