CorrectMyText Benutzer
Italienisch Sprache
Text, der vom Benutzer korrigiert werden soll miecatteeuw@hotmail.com
L'anno scorso abbiamo trascorso due mesi in montagna.
Avevamo noleggiato una villetta molto tranquilla, quindi si trovava lontano dell'autostrada e sulla stradina che lo fiancheggia, il traffico si limitava a 2 o 3 macchine al giorno.
Il silenzio chi regnava lì era inimmaginabile e i primi giorni delle vacanze era perfino difficile abituarcisi.
Nostri bambini giocavano sempre fuori (all'aperto? ) con i bambini dei vicini chi abitavano a qualche centinaio di metri di distanza.
Io faceva da mangiare ma per il resto stavo leggendo (? ) nei campi colorati o facevo delle passeggiate con la famiglia durante gran parte della giornata, cercando un bel posto per
scoprire i fiori e pianti di montagna (montagnardi? ). Ce ne siamo pazza.
Quando la sera, non era troppo freddo, il barbecue veniva essere accesa.
Ce ne abbiamo trascorso un tempo incredibile e ci pensiamo ancora spesso.
Sprache: Italienisch
Sprachwissen: Muttersprachler, Kompetenz, Fortgeschrittene, Obere Mittelstufe
Avevamo noleggiato una villetta molto tranquilla, quindi si trovava lontano dell'autostrada e sulla stradina che lo fiancheggia, il traffico si limitava a 2 o 3 macchine al giorno.
Il silenzio chi regnava lì era inimmaginabile e i primi giorni delle vacanze era perfino difficile abituarcisi.
Nostri bambini giocavano sempre fuori (all'aperto? ) con i bambini dei vicini chi abitavano a qualche centinaio di metri di distanza.
Io faceva da mangiare ma per il resto stavo leggendo (? ) nei campi colorati o facevo delle passeggiate con la famiglia durante gran parte della giornata, cercando un bel posto per
scoprire i fiori e pianti di montagna (montagnardi? ). Ce ne siamo pazza.
Quando la sera, non era troppo freddo, il barbecue veniva essere accesa.
Ce ne abbiamo trascorso un tempo incredibile e ci pensiamo ancora spesso.
Korrigiert trampemporium
L'anno scorso abbiamo trascorso due mesi in montagna.
Avevamo noleggiato una villetta molto tranquilla che si trovava lontana dell'autostrada, su una stradina di sassi sulla quale non ci passavano più di a 2 o 3 macchine al giorno.
Regnava sempre un silenzio inimmaginabile e durante i primi giorni era stato perfino difficile farci l'abitudine.
I nostri bambini giocavano all'aperto assieme ai bambini dei vicini, che abitavano qualche centinaio di metri più in là.
Quando non cucinavo, passavo il tempo a leggere seduta sull'erba in mezzo ai profumi e ai colori della natura. A volte facevamo delle lunghe passeggiate tutti insieme, cercando i fiori e le piante di montagna. Io ne vado pazza.
Se la sera non faceva troppo fresco, facevamo il barbecue.
Abbiamo trascorso momenti meravigliosi e ancora oggi li ricordiamo con nostalgia.
Avevamo noleggiato una villetta molto tranquilla che si trovava lontana dell'autostrada, su una stradina di sassi sulla quale non ci passavano più di a 2 o 3 macchine al giorno.
Regnava sempre un silenzio inimmaginabile e durante i primi giorni era stato perfino difficile farci l'abitudine.
I nostri bambini giocavano all'aperto assieme ai bambini dei vicini, che abitavano qualche centinaio di metri più in là.
Quando non cucinavo, passavo il tempo a leggere seduta sull'erba in mezzo ai profumi e ai colori della natura. A volte facevamo delle lunghe passeggiate tutti insieme, cercando i fiori e le piante di montagna. Io ne vado pazza.
Se la sera non faceva troppo fresco, facevamo il barbecue.
Abbiamo trascorso momenti meravigliosi e ancora oggi li ricordiamo con nostalgia.
Bitte korrigieren Sie die Texte von auf Italienischen:
Bitte helfen Sie bei der Übersetzung:
Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Baskisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Gujarati Hebräisch Hindi Indonesisch Isländisch Italienisch Japanisch Javanisch Kasachisch Katalanisch Kirgisisch Koreanisch Kroatisch Latein Lettisch Malaiisch Mazedonisch Mongolisch Niederländisch Norwegian (Nynorsk) Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Sanskrit Schwedisch Serbo-Croatian Slowakisch Spanisch Tatarisch Thai Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Weißrussisch