CorrectMyText Benutzer
Italienisch Sprache
Text, der vom Benutzer korrigiert werden soll Ignatka
Quando correggete, al posto delle frasi scrivete i spiegazioni, per favore.
1. Dove sono i miei occhiali?
2. La verdura in Italia è molto cara.
3. Bisogna portare fuori il cane.
4. Hai telefonato alla zia?
5. Hai comprato il giornale?
6. Mi sembra di avere la febbre: dov'è il termometro?
7. I funghi che hai mangiato erano velenosi.
8. Sto male, chiama il medico!
9. L'oro è giallo e brillante.
10. Le mie vecchie fotografie sono in bianco e nero.
11. Hai già bevuto il caffè?
12. Il treno non è ancora arrivato.
13. Il mare è profondo e salato.
14. L'alcol fa bene alla salute.
15. Oggi voglio guardare la televisione.
16. Ho perso il portafoglio, purtroppo.
17. Mia moglie non fa mai le pulizie.
18. Andiamo al cinema!
19. La carne di maiale è molto grassa.
20. La zia di Giovanni vuole tagliarsi i capelli.
21. Alla zia di Giovanni piacciono molto i fiori.
22. A Natale in Italia si mangia il panettone e si beve lo spumante.
23. Spegni la sigaretta: qui è vietato fumare.
24. L'avarizia è una brutta malattia.
25. Ho finito i soldi.
26. Dove hai messo i soldi che ti ho dato ieri?
27. L'estate è più corta dell'inverno.
28. Nonostante il freddo, il professore ha detto di aprire la
finestra: i professori sono strani, lo sanno tutti.
29. La gioventù passa in un attimo.
30. L'appartamento del mio amico è nel centro della città.
31. Il cappotto di tua sorella è orribile.
32. Il pollo è un animale geniale.
33. Il leone è il re degli animali.
34. Ti ho aspettato per due ore davanti al ristorante: pioveva, e io non avevo l'ombrello.
35. Il cane è il nemico naturale del gatto.
36. Di che colore è la neve?
37. La cravatta del direttore è gialla.
38. Se i dolori aumentano, ti porto all'ospedale.
39. Il cugino del vicino dell'ex marito di mia sorella suona il pianoforte.
40. Il vetro è fragile e trasparente.
41. Sono stato al supermercato, ho comprato la birra e i pomodori.
42. Ti avevo detto di comprare il vino! Non mi piace la birra.
43. Vado subito a fare la spesa.
44. Questa notte vado al cimitero.
45. Mi sono rotto il naso.
Sprache: Italienisch
Sprachwissen: Muttersprachler, Kompetenz
1. Dove sono i miei occhiali?
2. La verdura in Italia è molto cara.
3. Bisogna portare fuori il cane.
4. Hai telefonato alla zia?
5. Hai comprato il giornale?
6. Mi sembra di avere la febbre: dov'è il termometro?
7. I funghi che hai mangiato erano velenosi.
8. Sto male, chiama il medico!
9. L'oro è giallo e brillante.
10. Le mie vecchie fotografie sono in bianco e nero.
11. Hai già bevuto il caffè?
12. Il treno non è ancora arrivato.
13. Il mare è profondo e salato.
14. L'alcol fa bene alla salute.
15. Oggi voglio guardare la televisione.
16. Ho perso il portafoglio, purtroppo.
17. Mia moglie non fa mai le pulizie.
18. Andiamo al cinema!
19. La carne di maiale è molto grassa.
20. La zia di Giovanni vuole tagliarsi i capelli.
21. Alla zia di Giovanni piacciono molto i fiori.
22. A Natale in Italia si mangia il panettone e si beve lo spumante.
23. Spegni la sigaretta: qui è vietato fumare.
24. L'avarizia è una brutta malattia.
25. Ho finito i soldi.
26. Dove hai messo i soldi che ti ho dato ieri?
27. L'estate è più corta dell'inverno.
28. Nonostante il freddo, il professore ha detto di aprire la
finestra: i professori sono strani, lo sanno tutti.
29. La gioventù passa in un attimo.
30. L'appartamento del mio amico è nel centro della città.
31. Il cappotto di tua sorella è orribile.
32. Il pollo è un animale geniale.
33. Il leone è il re degli animali.
34. Ti ho aspettato per due ore davanti al ristorante: pioveva, e io non avevo l'ombrello.
35. Il cane è il nemico naturale del gatto.
36. Di che colore è la neve?
37. La cravatta del direttore è gialla.
38. Se i dolori aumentano, ti porto all'ospedale.
39. Il cugino del vicino dell'ex marito di mia sorella suona il pianoforte.
40. Il vetro è fragile e trasparente.
41. Sono stato al supermercato, ho comprato la birra e i pomodori.
42. Ti avevo detto di comprare il vino! Non mi piace la birra.
43. Vado subito a fare la spesa.
44. Questa notte vado al cimitero.
45. Mi sono rotto il naso.
Korrigiert claudiam93
(L'ARTICOLO DETERMINATIVO INDICA UNA COSA BEN DEFINITA, GIA' NOTA) Quando correggete, al posto delle frasi scrivete i spiegazioni, per favore.
1. Dove sono i miei occhiali? (I MIEI OCCHIALI, PERCHE' SONO I MIEI E IO LI CONOSCO)
2. La verdura in Italia è molto cara. (LA VERDURA, INDICA TUTTE LE VERDURE INSIEME)
3. Bisogna portare fuori il cane. (IL CANE, CHE GIA' CONOSCI)
4. Hai telefonato alla zia? (ALLA ZIA, CHE GIA' CONOSCI)
5. Hai comprato il giornale? (IL GIORNALE CHE LEGGIAMO SEMPRE, CHE GIA' CONOSCI)
6. Mi sembra di avere la febbre: dov'è il termometro? (LA FEBBRE, PERCHE' E' UNA MALATTIA CHE CONOSCI)
7. I funghi che hai mangiato erano velenosi. (QUEI FUNGHI IN PARTICOLARE CHE HAI MANGIATO ERANO VELENOSI, SI CONOSCE DI QUALI FUNGHI SI PARLA)
8. Sto male, chiama il medico! (IL MEDICO DI SEMPRE)
9. L'oro è giallo e brillante. (L'ORO IN GENERALE)
10. Le mie vecchie fotografie sono in bianco e nero. (TUTTE LE FOTOGRAFIE SONO IN BIANCO E NERO NON ALCUNE, ALTRIMENTI DIRESTI "DELLE MIE FOTOGRAFIE".. )
11. Hai già bevuto il caffè? (POTRESTI ANCHE DIRE UN CAFFE', MA L'ESERCIZIO RICHIEDE L'ART. DET. )
12. Il treno non è ancora arrivato. (IL TRENO CHE CONOSCI E CHE ASPETTAVI)
13. Il mare è profondo e salato. (IL MARE IN GENERALE)
14. L'alcol fa bene alla salute. (L'ALCOL IN GENERALE, NON UNO SPECIFICO)
15. Oggi voglio guardare la televisione. (PERCHE' NON SI DICE "UNA TELEVISIONE")
16. Ho perso il portafoglio, purtroppo. (IL MIO PORTAFOGLIO)
17. Mia moglie non fa mai le pulizie. (LE PULIZIE, PERCHE' NE PARLA IN GENERALE)
18. Andiamo al cinema! (AL CINEMA DOVE ANDIAMO SEMPRE)
19. La carne di maiale è molto grassa. (LA CARNE DI MAIALE INDICA QUALSIASI TIPO DI CARNE DI MAIALE)
20. La zia di Giovanni vuole tagliarsi i capelli. (LA ZIA DI GIOVANNI CHE TU CONOSCI VUOLE TAGLIARSI I CAPELLI, I SUOI CAPELLI)
21. Alla zia di Giovanni piacciono molto i fiori. (ALLA ZIA DI GIOVANNI CHE TU CONOSCI)
22. A Natale in Italia si mangia il panettone e si beve lo spumante. (SI POTEVA DIRE ANCHE UN PANETTONE E UNO SPUMANTE, MA L'ESERCIZIO RICHIEDE L'ART. DET)
23. Spegni la sigaretta: qui è vietato fumare. (SPEGNI LA TUA SIGARETTA)
24. L'avarizia è una brutta malattia. (NON SI DICE UN'AVARIZIA)
25. Ho finito i soldi. (HO FINITO I MIEI SOLDI)
26. Dove hai messo i soldi che ti ho dato ieri? (I SOLDI CHE IO CONOSCO E CHE TI HO DATO)
27. L'estate è più corta dell'inverno. (L'ESTATE E L'INVERNO SONO STAGIONI, QUI SI PARLA DI UNA COSA ABITUALE, CHE ACCADE SEMPRE, L'ESTATE E' SEMPRE PIU CORTA DELL'INVERNO)
28. Nonostante il freddo, il professore ha detto di aprire la finestra: i professori sono strani, lo sanno tutti. (IL FREDDO C'ERA, ESISTEVA. IL PROFESSORE LO CONOSCI. LA FINESTRA ESISTE ED E' NELLA STANZA. I PROFESSORI IN GENERALE SONO STRANI. )
29. La gioventù passa in un attimo. (LA GIOVENTU' PERCHE' INDICA UN'IDEA GENERALE, LA GIOVENTU' PASSA PER TUTTI IN UN ATTIMO)
30. L'appartamento del mio amico è nel centro della città. (L'APPARTAMENTO DEL MIO AMICO CHE IO CONOSCO)
31. Il cappotto di tua sorella è orribile. (QUEL CAPPOTTO IN PARTICOLARE E' ORRIBILE)
32. Il pollo è un animale geniale. (IL POLLO INDICA I POLLI IN GENERALE)
33. Il leone è il re degli animali. (IL LEONE INDICA I LEONI IN GENERALE)
34. Ti ho aspettato per due ore davanti al ristorante: pioveva, e io non avevo l'ombrello. (AL RISTORANTE CHE CONOSCIAMO, NON AVEVO IL MIO OMBRELLO)
35. Il cane è il nemico naturale del gatto. (E' UN FATTO, E IL NEMICO PER ECCELLENZA. MA IL CANE INDICA TUTTI I CANI)
36. Di che colore è la neve? (LA NEVE IN GENERALE, NON PUOI DIRE UNA NEVE, NON AVREBBE SENSO)
37. La cravatta del direttore è gialla. (LA CRAVATTA DEL DIRETTORE CHE HO VISTO E CONOSCO E' GIALLA)
38. Se i dolori aumentano, ti porto all'ospedale. (SE I DOLORI CHE HAI E CHE CONOSCI AUMENTANO, TI PORTO ALL'OSPEDALE CHE CONOSCIAMO)
39. Il cugino del vicino dell'ex marito di mia sorella suona il pianoforte. (SONO TUTTE PERSONE CHE CONOSCI)
40. Il vetro è fragile e trasparente. (IL VETRO IN GENERALE, TUTTI I VETRI)
41. Sono stato al supermercato, ho comprato la birra e i pomodori. (AL SUPERMERCATO CHE CONOSCO. AVRESTI POTUTO ANCHE DIRE UNA BIRRA E DEI POMODORI)
42. Ti avevo detto di comprare il vino! Non mi piace la birra. (POTEVI DIRE ANCHE DEL VINO. SAI CHE A ME LA BIRRA IN GENERALE NON PIACE, TUTTE LE BIRRE NON MI PIACCIONO)
43. Vado subito a fare la spesa. (SI DICE COSì, FARE LA SPESA)
44. Questa notte vado al cimitero. (AL CIMITERO CHE CONOSCO E DI CUI TI HO RACCONTATO)
45. Mi sono rotto il naso. (IL MIO NASO)
1. Dove sono i miei occhiali? (I MIEI OCCHIALI, PERCHE' SONO I MIEI E IO LI CONOSCO)
2. La verdura in Italia è molto cara. (LA VERDURA, INDICA TUTTE LE VERDURE INSIEME)
3. Bisogna portare fuori il cane. (IL CANE, CHE GIA' CONOSCI)
4. Hai telefonato alla zia? (ALLA ZIA, CHE GIA' CONOSCI)
5. Hai comprato il giornale? (IL GIORNALE CHE LEGGIAMO SEMPRE, CHE GIA' CONOSCI)
6. Mi sembra di avere la febbre: dov'è il termometro? (LA FEBBRE, PERCHE' E' UNA MALATTIA CHE CONOSCI)
7. I funghi che hai mangiato erano velenosi. (QUEI FUNGHI IN PARTICOLARE CHE HAI MANGIATO ERANO VELENOSI, SI CONOSCE DI QUALI FUNGHI SI PARLA)
8. Sto male, chiama il medico! (IL MEDICO DI SEMPRE)
9. L'oro è giallo e brillante. (L'ORO IN GENERALE)
10. Le mie vecchie fotografie sono in bianco e nero. (TUTTE LE FOTOGRAFIE SONO IN BIANCO E NERO NON ALCUNE, ALTRIMENTI DIRESTI "DELLE MIE FOTOGRAFIE".. )
11. Hai già bevuto il caffè? (POTRESTI ANCHE DIRE UN CAFFE', MA L'ESERCIZIO RICHIEDE L'ART. DET. )
12. Il treno non è ancora arrivato. (IL TRENO CHE CONOSCI E CHE ASPETTAVI)
13. Il mare è profondo e salato. (IL MARE IN GENERALE)
14. L'alcol fa bene alla salute. (L'ALCOL IN GENERALE, NON UNO SPECIFICO)
15. Oggi voglio guardare la televisione. (PERCHE' NON SI DICE "UNA TELEVISIONE")
16. Ho perso il portafoglio, purtroppo. (IL MIO PORTAFOGLIO)
17. Mia moglie non fa mai le pulizie. (LE PULIZIE, PERCHE' NE PARLA IN GENERALE)
18. Andiamo al cinema! (AL CINEMA DOVE ANDIAMO SEMPRE)
19. La carne di maiale è molto grassa. (LA CARNE DI MAIALE INDICA QUALSIASI TIPO DI CARNE DI MAIALE)
20. La zia di Giovanni vuole tagliarsi i capelli. (LA ZIA DI GIOVANNI CHE TU CONOSCI VUOLE TAGLIARSI I CAPELLI, I SUOI CAPELLI)
21. Alla zia di Giovanni piacciono molto i fiori. (ALLA ZIA DI GIOVANNI CHE TU CONOSCI)
22. A Natale in Italia si mangia il panettone e si beve lo spumante. (SI POTEVA DIRE ANCHE UN PANETTONE E UNO SPUMANTE, MA L'ESERCIZIO RICHIEDE L'ART. DET)
23. Spegni la sigaretta: qui è vietato fumare. (SPEGNI LA TUA SIGARETTA)
24. L'avarizia è una brutta malattia. (NON SI DICE UN'AVARIZIA)
25. Ho finito i soldi. (HO FINITO I MIEI SOLDI)
26. Dove hai messo i soldi che ti ho dato ieri? (I SOLDI CHE IO CONOSCO E CHE TI HO DATO)
27. L'estate è più corta dell'inverno. (L'ESTATE E L'INVERNO SONO STAGIONI, QUI SI PARLA DI UNA COSA ABITUALE, CHE ACCADE SEMPRE, L'ESTATE E' SEMPRE PIU CORTA DELL'INVERNO)
28. Nonostante il freddo, il professore ha detto di aprire la finestra: i professori sono strani, lo sanno tutti. (IL FREDDO C'ERA, ESISTEVA. IL PROFESSORE LO CONOSCI. LA FINESTRA ESISTE ED E' NELLA STANZA. I PROFESSORI IN GENERALE SONO STRANI. )
29. La gioventù passa in un attimo. (LA GIOVENTU' PERCHE' INDICA UN'IDEA GENERALE, LA GIOVENTU' PASSA PER TUTTI IN UN ATTIMO)
30. L'appartamento del mio amico è nel centro della città. (L'APPARTAMENTO DEL MIO AMICO CHE IO CONOSCO)
31. Il cappotto di tua sorella è orribile. (QUEL CAPPOTTO IN PARTICOLARE E' ORRIBILE)
32. Il pollo è un animale geniale. (IL POLLO INDICA I POLLI IN GENERALE)
33. Il leone è il re degli animali. (IL LEONE INDICA I LEONI IN GENERALE)
34. Ti ho aspettato per due ore davanti al ristorante: pioveva, e io non avevo l'ombrello. (AL RISTORANTE CHE CONOSCIAMO, NON AVEVO IL MIO OMBRELLO)
35. Il cane è il nemico naturale del gatto. (E' UN FATTO, E IL NEMICO PER ECCELLENZA. MA IL CANE INDICA TUTTI I CANI)
36. Di che colore è la neve? (LA NEVE IN GENERALE, NON PUOI DIRE UNA NEVE, NON AVREBBE SENSO)
37. La cravatta del direttore è gialla. (LA CRAVATTA DEL DIRETTORE CHE HO VISTO E CONOSCO E' GIALLA)
38. Se i dolori aumentano, ti porto all'ospedale. (SE I DOLORI CHE HAI E CHE CONOSCI AUMENTANO, TI PORTO ALL'OSPEDALE CHE CONOSCIAMO)
39. Il cugino del vicino dell'ex marito di mia sorella suona il pianoforte. (SONO TUTTE PERSONE CHE CONOSCI)
40. Il vetro è fragile e trasparente. (IL VETRO IN GENERALE, TUTTI I VETRI)
41. Sono stato al supermercato, ho comprato la birra e i pomodori. (AL SUPERMERCATO CHE CONOSCO. AVRESTI POTUTO ANCHE DIRE UNA BIRRA E DEI POMODORI)
42. Ti avevo detto di comprare il vino! Non mi piace la birra. (POTEVI DIRE ANCHE DEL VINO. SAI CHE A ME LA BIRRA IN GENERALE NON PIACE, TUTTE LE BIRRE NON MI PIACCIONO)
43. Vado subito a fare la spesa. (SI DICE COSì, FARE LA SPESA)
44. Questa notte vado al cimitero. (AL CIMITERO CHE CONOSCO E DI CUI TI HO RACCONTATO)
45. Mi sono rotto il naso. (IL MIO NASO)
Bitte korrigieren Sie die Texte von auf Italienischen:
Bitte helfen Sie bei der Übersetzung:
Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Baskisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Gujarati Hebräisch Hindi Indonesisch Isländisch Italienisch Japanisch Javanisch Kasachisch Katalanisch Kirgisisch Koreanisch Kroatisch Latein Lettisch Malaiisch Mazedonisch Mongolisch Niederländisch Norwegian (Nynorsk) Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Sanskrit Schwedisch Serbo-Croatian Slowakisch Spanisch Tatarisch Thai Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Weißrussisch