CorrectMyText Benutzer
Japanisch Sprache
Text, der vom Benutzer korrigiert werden soll Crocka
日本の礼儀とフランスの礼儀
皆さんこにちわ。
国の礼儀に関して皆さんはどうお考えですか。国によってそれぞれな礼儀がありますね。私が日本行った時、きずいたんです。日本の礼儀はフランスの礼儀からたまに全然違うのでびっくりしました。私の経験を使てその問題について考えました。
まず、日本ではくしゃみをする時，皆のまえでチッシュを使うのはダメです。しかてつできずきましたが日本でチッシュを使うよりぐすんするのほうがいいです。逆にフランスではぐすんぐすんするは失礼です。私はフランス人だからかもしれませんがぐすんする人はとてもじれったいと思います。チッシュを使えばくすんの音しないし汚い感じもいないしもっと便利と思います。
次に話したいことは時間厳守です。日本では約束の時間を守るはとても大事です。フランスでも遅すぎると失礼ですが日本より厳しいくないです。それはとてもいいところお思います。フランス人はみんないつも遅刻友達とか同僚とかあると思います。残念と思います。
最後に食事の礼儀について話すと思います。例えば食事を始める前に「いただきます」と言うは大事です。そして食べたあとは・「ごうしょさま」と言う用言も必要です。あⓠの二つの言葉を使ている人は両手をつなぐながらいます。いのりみたいですね。動物や植物や食事を作った人やのためにかんしゃをこめる行動です。とてもステキなことと思います。フランスで食事の礼儀たくさんありますがそのような礼儀ありません。もちろん神様をかんしゃするいのりがあるですが地のものとかかんしゃする礼儀ありません。だからその礼儀はすばらしいと思います。
末筆ながら、日本の礼儀でたくさんなことよくわかりませんがとても面白いと思います。そしてフランスで住んでる日本人もきっとわからないことあるでしょう。でもお互いの礼儀をわかりあうのは大切だと思います。いっしょに暮らせるように必要です。
皆さんｍ礼儀についてどうのように思われますか。みんなさんのご意見ぜひお聞かせください。
Sprache: Japanisch
Sprachwissen: Muttersprachler, Kompetenz, Fortgeschrittene
皆さんこにちわ。
国の礼儀に関して皆さんはどうお考えですか。国によってそれぞれな礼儀がありますね。私が日本行った時、きずいたんです。日本の礼儀はフランスの礼儀からたまに全然違うのでびっくりしました。私の経験を使てその問題について考えました。
まず、日本ではくしゃみをする時，皆のまえでチッシュを使うのはダメです。しかてつできずきましたが日本でチッシュを使うよりぐすんするのほうがいいです。逆にフランスではぐすんぐすんするは失礼です。私はフランス人だからかもしれませんがぐすんする人はとてもじれったいと思います。チッシュを使えばくすんの音しないし汚い感じもいないしもっと便利と思います。
次に話したいことは時間厳守です。日本では約束の時間を守るはとても大事です。フランスでも遅すぎると失礼ですが日本より厳しいくないです。それはとてもいいところお思います。フランス人はみんないつも遅刻友達とか同僚とかあると思います。残念と思います。
最後に食事の礼儀について話すと思います。例えば食事を始める前に「いただきます」と言うは大事です。そして食べたあとは・「ごうしょさま」と言う用言も必要です。あⓠの二つの言葉を使ている人は両手をつなぐながらいます。いのりみたいですね。動物や植物や食事を作った人やのためにかんしゃをこめる行動です。とてもステキなことと思います。フランスで食事の礼儀たくさんありますがそのような礼儀ありません。もちろん神様をかんしゃするいのりがあるですが地のものとかかんしゃする礼儀ありません。だからその礼儀はすばらしいと思います。
末筆ながら、日本の礼儀でたくさんなことよくわかりませんがとても面白いと思います。そしてフランスで住んでる日本人もきっとわからないことあるでしょう。でもお互いの礼儀をわかりあうのは大切だと思います。いっしょに暮らせるように必要です。
皆さんｍ礼儀についてどうのように思われますか。みんなさんのご意見ぜひお聞かせください。
Einloggen oder registrieren, um diesen Text zu korrigieren!
Sie können diesen Text korrigieren, wenn Sie Japanische Sprache auf einer der folgenden Niveau angegeben haben: Muttersprachler, Kompetenz, Fortgeschrittene
Sie können diesen Text korrigieren, wenn Sie Japanische Sprache auf einer der folgenden Niveau angegeben haben: Muttersprachler, Kompetenz, Fortgeschrittene
Bitte korrigieren Sie die Texte von auf Japanischen:
Bitte helfen Sie bei der Übersetzung:
Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Baskisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Gujarati Hebräisch Hindi Indonesisch Isländisch Italienisch Japanisch Javanisch Kasachisch Katalanisch Kirgisisch Koreanisch Kroatisch Latein Lettisch Malaiisch Mazedonisch Mongolisch Niederländisch Norwegian (Nynorsk) Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Sanskrit Schwedisch Serbo-Croatian Slowakisch Spanisch Tatarisch Thai Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Weißrussisch