CorrectMyText Benutzer
Kroatisch Sprache
Text, der vom Benutzer korrigiert werden soll Jürgen
1. Čime idete ljetom na put?
2. Obićno idemo avionom.
1. A zimom? Idete li i u zimi avionom?
2. Ne, zimom obično idemo autom. Nikada ne idemo baš daleko u zimi.
1. Sigurno je jeftiniji autom kad je usporediš s avionskom putom.
2. Nije uvijek tako. Ponekad je moguće naći jako jeftin let kad bukiraš rano.
1. Da, ali letjeti previše nije dobro za našu planetu. Bolje je ići autobusom ili vlakom.
2. Moram pristati. Nažalost nije ugodno i osim toga sad u vrijeme pandemije je opasno putovati s tolikim ljudima.
1. U neku ruku imaš pravo. Posebno je opasan u zimi!
Sprache: Kroatisch
Sprachwissen: Muttersprachler, Kompetenz, Fortgeschrittene
2. Obićno idemo avionom.
1. A zimom? Idete li i u zimi avionom?
2. Ne, zimom obično idemo autom. Nikada ne idemo baš daleko u zimi.
1. Sigurno je jeftiniji autom kad je usporediš s avionskom putom.
2. Nije uvijek tako. Ponekad je moguće naći jako jeftin let kad bukiraš rano.
1. Da, ali letjeti previše nije dobro za našu planetu. Bolje je ići autobusom ili vlakom.
2. Moram pristati. Nažalost nije ugodno i osim toga sad u vrijeme pandemije je opasno putovati s tolikim ljudima.
1. U neku ruku imaš pravo. Posebno je opasan u zimi!
Jürgen:
Simple dialog from a self-study exercise of a BCS textbook.
Korrigiert Milena Stevic
1. Čime idete ljeti na put?
2. Obično idemo avionom.
1. A zimi? Idete li zimi avionom?
2. Ne, zimi obično idemo autom. Zimi nikada ne idemo baš daleko.
1. Sigurno je jeftinije autom kad uporediš s avionom.
2. Nije uvijek tako. Ponekad je moguće naći jako jeftin let kad bukiraš rano.
1. Da, ali letjeti previše nije dobro za našu planetu. Bolje je ići autobusom ili vlakom.
2. Moram pristati. Nažalost nije ugodno i osim toga sad u vrijeme pandemije je opasno putovati s tolikim ljudima.
1. U neku ruku imaš pravo. Posebno je opasano zimi!
2. Obično idemo avionom.
1. A zimi? Idete li zimi avionom?
2. Ne, zimi obično idemo autom. Zimi nikada ne idemo baš daleko.
1. Sigurno je jeftinije autom kad uporediš s avionom.
2. Nije uvijek tako. Ponekad je moguće naći jako jeftin let kad bukiraš rano.
1. Da, ali letjeti previše nije dobro za našu planetu. Bolje je ići autobusom ili vlakom.
2. Moram pristati. Nažalost nije ugodno i osim toga sad u vrijeme pandemije je opasno putovati s tolikim ljudima.
1. U neku ruku imaš pravo. Posebno je opasano zimi!
Bitte helfen Sie bei der Übersetzung:
Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Baskisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Gujarati Hebräisch Hindi Indonesisch Isländisch Italienisch Japanisch Javanisch Kasachisch Katalanisch Kirgisisch Koreanisch Kroatisch Latein Lettisch Malaiisch Mazedonisch Mongolisch Niederländisch Norwegian (Nynorsk) Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Sanskrit Schwedisch Serbo-Croatian Slowakisch Spanisch Tatarisch Thai Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Weißrussisch