CorrectMyText    Benutzer

 en ru de it fr es pt id uk tr

Rumänisch Sprache

Text, der vom Benutzer korrigiert werden soll marktindo@gmail.com

În faţa mea, el ţinteşte la capul meu prin ochii mei cu ai lui, ai care evitez ca datorii vechi. Sunt ochi Dianei, vânători şi nemiloşi, ce nu se uită când stau cu faţa la pradă. Dimpotrivă, ochi împărat neiertător, inspiră o frică mortală înăuntru, provocator­i şi ameninţăto­ri, ca cei unui mort când strălucesc.
Cu prima mişcare, el a fi în frunte. Chiar dacă încercam să-l reţin, el m-epuiza în fiecare dată că mă prindea. Mişcând braţele încet, impasibil, mă scădea fiecare membru. S-amuza, mă juca, şi eu, odinioară maestru, am deveni ucenic ochilor friguri când strălucesc.
În faţa mea el ţinteşte cu ochi reci la capul meu, când răsună vocea ei, metalică, indiferent­ă:
― Şah.
Sprache: Rumänisch   Sprachwissen: Muttersprachler, Kompetenz, Fortgeschrittene


Korrigiert oanah

În faţa mea, ea ţinteşte la capul meu prin ochii mei cu ai ei, pe care ii evit. Sunt ochii Dianei, vânători şi nemiloşi, ce nu se uită când stau cu faţa la pradă. Dimpotrivă, ochii împărat neiertător, inspiră o frică mortală înăuntru, provocator­i şi ameninţăto­ri, ca cei a unui mort când strălucesc.
Cu prima mişcare, el este în frunte. Chiar dacă încercam să-l reţin, el ma epuiza de fiecare dată cand mă prindea. Mişcând braţele încet, impasibil, mă scădea fiecare membru (nu are nici un sens!!!! ). S-amuza, mă juca, şi eu, odinioară maestru, am deveni ucenic ochilor friguri???? când strălucesc.
În faţa mea ea ţinteşte cu ochi reci la capul meu, când răsună vocea ei, metalică, indiferent­ă:
― Şah.

Korrigiert Doctor House

În faţa mea, ea ţinteşte la capul meu prin ochii mei cu ai ei, pe care ii evitez ca datoriile vechi. Sunt ochi Dianei, vânători şi nemiloşi, ce nu se uită când stau cu faţa la pradă. Dimpotrivă, sunt ochii unui împărat neiertător, care inspiră o frică mortală înăuntru, provocator­i şi ameninţăto­ri, ca cei unui mort când strălucesc.
Din
prima mişcare, ea e în frunte. Chiar dacă încercam să-o reţin, ea ma epuiza de fiecare dată că mă prindea. Mişcând braţele încet, impasibil, imi scădea fiecare membru. S-amuza, mă juca, şi eu, odinioară maestru, am deveni ucenic ochilor friguri când strălucesc.
În faţa mea ea ţinteşte cu ochi reci la capul meu, când răsună vocea ei, metalică, indiferent­ă:
― Şah.

Bitte korrigieren Sie die Texte von auf Rumänischen:


Bitte helfen Sie bei der Übersetzung:

Romanian-English
Romanian-Russian
Romanian-Russian