CorrectMyText Benutzer
Englisch Sprache
Text, der vom Benutzer korrigiert werden soll kapusta
2. 1. The Lender shall loan to the Borrower the sum, defined in c. 1. 1. of this Agreement within 60 (sixteen) Business Days from the date of signing of the contract.
2. 2. A loan may be provided by way of transfer of cash funds to the borrower’s settlement account on the full payment or in part (tranches), by transferring note as provided and by other means which are not prohibited by legislation. The way of providing a loan is determined by The Lender at own discretion.
2. 3. Depositing of cash funds by the Lender on the Borrower’s request or transferring note as provided to third parties consider also as providing a loan under the Contract.
2. 4. Parties draw up a reconciliation statement of settlement with an indication of received and returned amounts under the Agreement, if necessary.
Sprache: Englisch
Sprachwissen: Muttersprachler, Kompetenz
2. 2. A loan may be provided by way of transfer of cash funds to the borrower’s settlement account on the full payment or in part (tranches), by transferring note as provided and by other means which are not prohibited by legislation. The way of providing a loan is determined by The Lender at own discretion.
2. 3. Depositing of cash funds by the Lender on the Borrower’s request or transferring note as provided to third parties consider also as providing a loan under the Contract.
2. 4. Parties draw up a reconciliation statement of settlement with an indication of received and returned amounts under the Agreement, if necessary.
Korrigiert claudiam93
2. 1. The Lender shall loan to the Borrower the sum, defined in c. 1. 1. of this Agreement within 60 (sixty) Business Days from the date of signing the contract.
2. 2. A loan may be provided by way of transfer of cash funds to the borrower’s settlement account on the full payment or in part (tranches), by transferring note as provided and by other means which are not prohibited by legislation. The way of providing a loan is determined by The Lender at own discretion.
2. 3. Depositing of cash funds by the Lender on the Borrower’s request or transferring note as provided to third parties consider also as providing a loan under the Contract.
2. 4. Parties draw up a reconciliation statement of settlement with an indication of received and returned amounts under the Agreement, if necessary.
2. 2. A loan may be provided by way of transfer of cash funds to the borrower’s settlement account on the full payment or in part (tranches), by transferring note as provided and by other means which are not prohibited by legislation. The way of providing a loan is determined by The Lender at own discretion.
2. 3. Depositing of cash funds by the Lender on the Borrower’s request or transferring note as provided to third parties consider also as providing a loan under the Contract.
2. 4. Parties draw up a reconciliation statement of settlement with an indication of received and returned amounts under the Agreement, if necessary.
Bitte korrigieren Sie die Texte von auf Englischen:
Bitte helfen Sie bei der Übersetzung:
Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Baskisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Gujarati Hebräisch Hindi Indonesisch Isländisch Italienisch Japanisch Javanisch Kasachisch Katalanisch Kirgisisch Koreanisch Kroatisch Latein Lettisch Malaiisch Mazedonisch Mongolisch Niederländisch Norwegian (Nynorsk) Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Sanskrit Schwedisch Serbo-Croatian Slowakisch Spanisch Tatarisch Thai Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Weißrussisch